Scène coupée restaurée VF
Cette scène avec Luke Skywalker permet de le présenter dès le début de l'Épisode IV : Un Nouvel Espoir.
Je l'ai trouvée restaurée par Sky Shazad ici : https://www.youtube.com/watch?v=UlqN4h40dt8
Les Bonus étant exclusivement en VO, j’ai converti les voix en Français via IA afin de pouvoir apprécier cette scène, et de nous offrir la possibilité de la réintégrer au film en VF.
Pour l'instant la vidéo freeze à 34 secondes (divers navigateurs Android et Windows). Du coup, j'ai regardé la VO, c'est bien, sauf le visage ombré éclairci via IA où Luke ne ressemble plus trop à lui-même... enfin quelque chose cloche ;-) ) Mais hors ce détail, c'est chouette à voir. Je repasserai le voir en FR.
RépondreSupprimerEn effet il y avait un bug, sûrement parce que j'ai modifié le fichier source dans un second temps car j'ai modifié le montage pour insérer la scène un peu plus tard dans le film. Je trouvais que trop tôt ça cassait le rythme. Je viens de la réuploader proprement tu devrais pouvoir la voir... :)
SupprimerAh oui, là c'est beaucoup mieux que la version Youtube.
Supprimer